.. في هذا العالَم, المُغامِرين
و النَّاس الأرضيِّين, بِـ الإضافة إليهم, تُوجد سُلالةٌ تُدعى بِـ نصف البشريِّين
مثلاً, العفاريت
إنَّ ذكاءهم محدود, و لكنَّهم أقوياءُ و يتكاثرون بِـ سُرعة
فوق هذا, وحشيِّين و أشرار
العفاريت بِـ شكلٍ فرديّ, لا تُضاهي مُغامِرًا مُتوسِّط القوَّة أو أعلى من ذلك
و لكنَّ أعدادهم و تشكيلاتهم لا يُستهانُ بها
مُعظم مناطقهم تكون في الجُزء الشَّماليّ الشَّرقيّ من الجزيرة
إذًا, ماذا سنفعل ؟
أعتقدُ أنَّه من السَّيء أن نحضر واحدًا فقط
مأدبةٌ مع السَّيد دارتِ
حفلةٌ ليليَّة تتألَّف من فُرسانٍ يافعين
و مأدبةُ عشاء مع الكونت كيريبا مِن تسكوبا, و إجتماع نقابة الأكادميَّة, هاه ؟
نقابة الأكادميَّة كثيرةٌ عليَّ قليلاً
نفس الشَّي معي
أنا سأُشارك في هذه
كراستي-سان, ما رأيكَ في الذَّهاب إلى حفلة الفُرسان اليافعين ؟
سيكون الرَّقصُ مُمتعًا بِـ التَّأكيد
حسنًا, هذه ليست فكرةً سيِّئة
إذًا, أنا سأُشاركُ في مأدبة السَّيد دارتِ
هل ستكونُ بخير, كراستي-ساما ؟
سيكون عليكَ التَّعامل مع تملُّقات السَّادة و السِّيدات النُّبلاء
مُؤخَّرًا, وجدتُ دِرعًا رائعًا, و غير قابلٍ لِـ الكسر بِـ شكلٍ عالي
سأكون بخير
دِرع ؟
دِرعٌ و حُـــــــــــــرِّيــــــــــــــــة
Fate-Fansub.blogspot.com | Dan-sub.Blogspot.com
TL: Kirito Enc: Yagame Light
لينيسيا-ساما, سيحين وقتُ النَّوم قريبًا
كلا يا إليسا
! لن أرتديَ البجامة الحريريَّة
إنَّها بجامة شيطانيَّة
هذا الشَّيء مُجدَّدًا
إذًا, هل تُريدين هذه ؟
.. كما توقَّعت, هذه هي
بجامة النَّوم
ارتدي البجامة الحريريَّة مرَّةً على الأقلّ رجاءً
سوف أُوبَّخ على هذا
أجل, عاجلاً أم آجلاً
جميع النُّبلاء يدعونكِ بِـ الأميرة المُظلِمة الحزينة
أنا لستُ حزينة, بل كئيبةٌ فقط
و لستُ مُظلِمة, بل لستُ مُباليَةً فحسب
لن تجدي نبيلاً سيسمح لكِ بِـ الإستلقاء طوال اليوم من دون أن تفعلي شيئًا
.. أجل .. و لكن
أنا آسفٌ جدًّا يا سيِّد كيليفا
في الواقع أنا, لديَّ بعضُ المواعيد
مواعيد ؟
أووه .. الأميرة لينيسيا
تسُرُّني مُقابلتكِ
أنا المُغامِر المدعوّ بِـ كراستي
سعيدٌ بِـ معرفتكِ
آنو .. ما الذي تعنيه بِـ موعد ؟
لقد كُنتُ أستخدم الموعد كـ عُذر
آسفٌ إذا سبَّبتُ لكِ أيَّ إزعاج
لـ- لا بأس
لا يبدو أنَّه شخصٌ سيِّء, و لكن .. إنَّه مُزعج
لقد فكَّرتِ للتَّو بِـ أنِّي مُزعج, أليس كذلك ؟
هيه ؟
.. ليس هذا فحسب, بل عندما إلتقت عينانا أوَّل مرَّة
" فكَّرتِ " يا له من وجع رأس
كـ- كيف !؟
و الآن .. كيف عرفتُ هذا ؟
! إ .. إنَّه يستطيعُ قراءتي
ما رأيكِ بِـ شربِ الشَّاي سويَّة ؟
السَّادة كانوا يُلاحقوني منذ الصَّباح
.. و- و لكن
.. أعلمُ أنَّ هذا لن يُرضيكِ, و لكن
أنا الموضوع الأكثر حديثًا في هذا القصر
.. إذا شرب كِلانا الشَّاي سويَّةً
.. سيُعطينا هذا عُذرًا
لِـ التَّهرُّبِ من بعض الإحتفالات و حفلاتِ الشَّاي
هـ .. هذا الشَّخص سيٌّ جدًّا
كُنِ حذرةً رجاءً, أميرة
هذا صحيح
إنَّه يستطيع معرفة ما أُفكِّر فيه, و الكثير أيضًا
هذا ليس صحيحًا
إنَّه مُغامِر
شخصٌ لا نعرف عنه شيئًا
أجل
.. لا أُريد قول هذا, و لكن
.. كـ عُضوةٍ في عائلة الدُّوق كووِين
أُريدكِ أن تُفكِّري في مكانتكِ هذه أكثر رجاءً
حــــاضر
عُضوةٌ في عائلة الدُّوق, هاه ؟
! إنَّها جميلةٌ كـ العادة
! يا لها من رقيقة
.. نِصفُ هذه الإطراءات
لِـ أجلِ جدِّي أكثر مِنِّي
بِـ التَّزيين, أيُّ أحد يُمكن أن يكون جميلاً
مُقارنةً بي, لا أستطيع تلبيس نفسي حتَّى
إلى متى ستستمرُّ هذه الحالُ يا تُرى ؟
لـ- لقد فُزت
! يااه ! يا لها من هجمةٍ مُذهلة
آملُ أن يكون لديكَ بعضُ الوقتِ لِـ تدريبي من فضلك
مُباراة وِدِّية ؟
أجل, لقد دُعيتُ لِـ هذا
هذا مُفاجِئ
ما هو ؟
لقد اعتقدتُ أنَّك تجد هذه الأشياء مُملَّة
لا يُمكن
لقد أردتُ معرفة المزيد عن النَّاس الأرضيِّين فحسب
كاذب
إنَّه يبحث عن ما إذا كان أحدُنا جيِّدًا
كراستي-سان ؟
أووه ! إنَّها الأميرة لينيسيا
ما رأيكَ بهم عندما قاتلتهم ؟
أنتَ مُغامِرٌ يا كراستي-ساما
لا يُوجد أحدٌ أقوى منك, أليس كذلك ؟
كلا, لقد كانوا جميعهم موهوبون
القتال الأخير كان قريبًا
هكذا إذًا
أجل
أصعبُ شيءٍ هُنا هو القتال بِـ أُسلوبكَ الخاص
أميرة لينيسيا
هيه ؟ نـ- نعم ؟
أميرة ! هل لكِ أن تُعطي هديَّةً لِـ الفارس الأقوى من بين هؤلاء الفُرسانِ الشُّجعان رجاءً ؟
هديَّة ؟
الحقُّ في مُرافقتكِ .. إلى حفلة هذه الليلة يا أميرة لينيسيا
! هذا رائع
! حسنًا ! سأبذلُ جُهدي
فهمتُ الآن
يا له من دِرعٍ رائع
لكن, ما الذي ينويه كووِين-ساما فعله مع المُغامِرين ؟
حتَّى المُفاوضات معهم لن تُجدي نفعًا
بِـ المُناسبة, أما زلنا لا نعرف مكان فُرسانِ إيزومو ؟
نستطيع استخدام المُغامِرين لِـ هذا الغرض فحسب
إنَّهم خالِدين بعد كُلِّ شيء
حسنًا, حسنًا, مرحبًا بكما أنتُما الإثنان
! وجدتُكِ
! إنَّها عبقريَّة الغُمَّيضة
! نيه ! لِـ نلعب الغُمَّيضة معًا
! كما هو مُتوقَّعٌ من عبقريَّة الغُمَّيضة
أنا لا ألعبُ الغُمَّيضة
! كما قُلت ! نظريَّتكم تنفي إمكانيَّة إحراز النَّاس الأرضيِّين أيَّ تقدُّم
! رفضكَ الإعتراف بِـ إمكانيَّة نظريَّتي تُعيقُ تقدُّمنا
أساسًا, ما الذي يعنيه التَّقدُّم ؟
أليس هذا ما يُفترض بنا التَّفكير فيه من بادئ الأمر ؟
! هذا فقط يُبعدنا عن المُشكلة
أعتقد أنَّ المُناقشات الحارَّة في كُلِّ العوالِم مُتشابهة
ماذا قُلت !؟
إستمع
... أنا أُفكِّر في جميع النَّاس الأرضيِّين عندما أقول
شيرو-سان ؟
مينوري ؟
أنا مُتوجِّهةٌ إلى البرجِ حاليًّا
هل أستطيع الكلام معكَ قليلاً ؟
آه, فهمت, أنا آسف
أنا في مُنتصف مُؤتمرٍ الآن
هيه ؟ آه, صحيح
أنا آسفة
سأكون بخير
سأتَّصل بكَ لاحقًا
لـ .. لقد فُزت
! مُذهل
حسنًا, كان سينتصر طبيعيًّا
كما توقَّعت, مُواجهة العديد من الفُرسان المعروفين أمرٌ مُتعِب
هل هذه سُخرية ؟
بِـ الطَّبع لا
أيقظيني بعد مُدَّةٍ قصيرة رجاءً
لا يُمكن ! ماذا إذا رآكَ أحدٌ ما ؟
لا أُمانع
أنا مُغامِرٌ همجيّ بعد كُلِّ شيء
بِـ التَّأكيد سيتقبَّله السَّادة كـ أنَّه أمرٌ طبيعيّ
نوعًا ما, هذا غير عادِل
لقد ظننتِ للتَّو أنَّ هذا غير عادِل, أليس كذلك ؟
ما رأيكِ أنتِ أيضًا ؟
الطَّاولةُ باردة, تبعثُ شُعورًا رائعًا
.. إنَّها بِـ معنى آخر, تلك
تلك إذًا ؟
المُغامِر حُر
حُر ؟
.. يأكلون في الوقتِ الذي يحلو لهم
.. ينامون في الوقتِ الذي يحلو لهم
و يتحرَّكون في الوقتِ الذي يحلو لهم
.. و لكن
الحُرِّية تتطلَّبُ العزيمة
... الحُرِّية
! هُنا
! ساعةٌ واحدة فقط و هذه هي حالتنا
رُغم أنَّنا فعلنا هذا مرَّاتٍ عديدة
لِمَ لا نستطيعُ الفوز !؟
لِـ أنَّكم يا رفاق لا تُشافون بِـ شكلٍ صحيح, أنا أتلقَّ الضَّرر
! لا تقل أشياء كـ هذه
! الجميع يعمل بِـ شكلٍ صحيح
إذًا لماذا يحدث هذا !؟
لماذا أنا ضعيفٌ لِـ هذه الدَّرجة !؟
لقد ارتفعتُ لِـ المُستوى 24
الأعداء يمتدُّون من المُستوى 17 إلى 21
لماذا هذا صعبٌ رغم هذا !؟
!أليس هذا غريبًا ؟
.. هذا
إ- إنَّه بِـ سبب أنَّك لا تُقاتل بِـ قوَّتك الكاملة
هل أنا بِـ حاجة إلى مُواصلة التَّدريب فحسب ؟
هل سيكون أولائك الأطفال بخير ؟
لقد مضت أربعة أيَّام منذ دُخولهم البُرج
سيكونون بخير
أنتِ تُبالِغين في القلق
و لكن ماذا إذا حصل شيءٌ ما و أُرسِلوا إلى آكيبا ؟
في ذلك الوقت, سنستخدم الـ جريفون خاصَّتنا لِـ استردادِهم
أنتَ تتحدَّث و كأنَّها ليست مُشكلة
الأُسود ترمي أشبالها من فوق المُنحدر, هذا ما يقولونه, أليس كذلك ؟
آه, هذا ليس صحيحًا
لن تتجاوزوا فِرَق البُرج هكذا
! قاتلوا بِـ شكلٍ أقوى
في كلِتا الحالتين, الحماية المُفرطة ليست جيِّدة
إكتساب الخبرة, هذا هو الغرض من مُخيَّم التَّدريب, أليس كذلك ؟
هذا صحيح
فهمت
سوف أؤمن بهم جيِّدًا
و الآن, أعتقد أنِّي سأتناولُ بعضًا من السَّلطعون
! شكرًا لك
الكِبار رقيقين
! أجل
المُستجدِّين يحظون بِـ التَّدريب, و أنا أتناول السَّلطعون
! عُصفورين بِـ حجرٍ واحد
شوريو .. ما هو ذلكَ الشَّيء ؟
أتساءلُ ماذا يكون
فُقاعات ؟
! لقد اختفوا
ما كان ذلك يا تُرى ؟
حسنًا, ما رأيك ؟
هذا اللحم معروفٌ أنَّه الأفضل في منطقتي
إنَّه لذيذ
لقد أرسلته لِـ بعض الطَّباخين بِـ نفسي
المرَّة القادمة, أنا سأدعوك
أتطلَّع لِـ ذلك بِـ شوق
لقد سمعتُ العديد من الشَّائعات بِـ شأنِه
هذه النَّهضة أثَّرت بِـ شكلٍ كبير على عاداتنا في الأكل
الجميعُ مُعجبٌ بِـ الطَّعام الجديد حاليًّا
النَّاس الذين من منطقتي مُتحمِّسين لِـ إيجاد طعامٍ لذيذٍ أيضًا
الإنتاج ارتفع في عددٍ من المناطق
.. الحصاد, و نقله
و أيضًا المواشي, أصبحنا أكثر حذرًا في تربيتها
سعيدٌ لِـ سماعِ هذا
و لكن, هُنالك مُشكلةٌ واحدة
مُشكلة ؟
زراعة الكثير من الطَّعام و نقله أمرٌ مُمكنٌ بِـ حد ذاته
.. إضافةً إلى أنَّه يجعل النَّاس سُعداء
و يُغْني المنطقة أيضًا
.. و لكن, نقله برًّا يعني
وُحوش, أليس كذلك ؟
بالفعل
و لِـ هذا لديَّ طلبٌ منك, ميتشيتاكا-دونو
تُريد مِنَّا هزيمة العفاريت, صحيح ؟
كلا, طلبنا يختلف عن هذا
تِقنيَّة نقل البضائع عن طريق البحر
.. وجه لينيسيا-ساما الحزين
لابُدَّ أنَّها قلقةٌ على مُستقبل العالَم
.. أعلمُ أنَّه مُزعج, و لكن
عليكِ الإبتسامُ قليلاً
سماعُ إطراءات الفُرسان اليافعين أمرٌ خانِق, أليس كذلك ؟
أعتقد بِـ أنَّنا نمتلك نفس العلاقة
أعلمُ ذلك
! أميرة لينيسيا
آسفةٌ جدًّا على مُقاطعة حديثكما
حسنًا, هل نستطيعُ الإنضمام إليكما ؟
لقد أحضرنا بسكويتًا
.. أعتقد أنَّهنَّ فتياتٌ جيِّدات, و لكن
! لقد رأيناك
! هيئتك و أنتَ تتقاتلُ بِـ السَّيف يا كراستي-ساما
! أنتَ قويٌّ جدًّا
كلا, ما زال لديَّ الكثير لِـ أتعلَّمه
لا تكُن مُتواضعًا
! لقد أخذتَ أنفاسي بعيدًا
سماع كلماتِ مديحٍ من سيِّدتين جميلتين
شكرًا جزيلاً لكُما
لماذا هو مُهذَّبٌ مع هاتينِ الإثنتين ؟
و وقحٌ جدًّا أمامي ؟
! كراستي-ساما, أنتَ مُميَّز
! من بين جميع المُغامِرين, أنتَ الأكثر أناقةً و نُبلاً
! أجل
لقد كُنَّا نتحدَّثُ عنك
هذا يُشرِّفني كثيرًا
.. كلا, بِـ سبب أناقتكَ الجليلة هذه يا كراستي-ساما
تسمح لكَ الأميرة لينيسيا بِـ مُرافقتها
أليس كذلك, أميرة ؟ أليس هذا صحيحًا ؟
أ- أجل, حقًّا
عـ- عن ماذا يتحدَّثون يا تُرى ؟
الأميرة لينيسيا جميلةٌ جدًّا
مُرافقتها أمرٌ مُمتع, أليس كذلك ؟
إنَّها شخصٌ لطيف
.. تسمح لِـ الوافدين مثلي في البقاء بِـ رفقتها
بِـ سبب لطافتها
.. أنا الذي لا أعرفُ آداب المُجاملة
لا تسمح لي بِـ أن أبدو بِـ منظر شخصٍ ريفيّ
إنَّ هذا لشرفٌ لا أستحقُّه
إ .. إنَّه شخصٌ سيِّء
شخصٌ سيِّءٌ جدًّا
إذًا, سوف نُقدِّمكَ لِـ الجميع
.. إذا علموا عنكَ أكثر يا كراستي-ساما
لن يظنَّ أحدٌ أنَّك ريفيّ
.. كلا
أنا همجيٌّ لا أعرف سوى القتال
.. حتَّى أُسدِّد ديني لِـ الأميرة بِـ سبب اللطافة التي أظهرتها لي
لا أستطيع الإبتعاد عن جانبها
ما مُشكلة هذا الشَّخص ؟
! فارسٌ يخدم سيِّدته
! جميل
لا بأس
تستطيعُ ترك امرأةٍ مثلي, و الذَّهاب لِـ رؤية أزهار القصر الجميلة, حسنًا ؟
يدايَ مُمتلئتانِ بالفعل بِـ زهرةٍ واحدة جميلة
و لكنَّك تعرف بِـ الضَّبط كيفيَّة التَّعامل مع الفتيات, أليس كذلك ؟
هذا يعتمد على الشَّخص
في موطني, لديَّ أُختٌ صُغرى
لذا من السَّهل لي التَّعامل مع أشخاصٍ مثلكِ يا أميرة
هـ- هل أنا أُشبه أُختك الصُّغرى ؟
أجل
أُختك .. ألا تستطيعُ رؤيتها ؟
في هذا الوقت, سيكون هذا صعبًا
ألا تفتقدها ؟
أتساءلُ عن هذا
.. هذا الشَّخص
عندما أنظر إليكِ يا أميرة, أتذكُّر أُختي
وضعُ خدِّكِ على الطَّاولة لِـ الشُّعور بِـ بُرودتها
إذا تركتِها, ستستلقي طوال اليوم
مُرتديةً الملابس الأكثر راحةً فقط
أنتِ تُشبهينها
.. رُ- رُغم أنَّك لم تراني
كيف يُمكنكَ معرفة كُلِّ هذا ؟
كما قُلتُ لكِ, أنتِ تُشبهينها
البقاءُ بِـ قُربكِ يا أميرة, في كثيرٍ من الأوقات, يُواسي قلبيَ التَّعِب
أعطِني فُرصة تسديد دَيني لكِ خلال المُؤتمر رجاءً
خدشتَ ظهري, و أنا خدشتُ ظهرك ؟
العطاء و الأخذ
حسنًا, لا بأس
مُصافحة !؟
.. واحد, إثنان, ثلاثة
واحد, إثنان, ثلاثة
آكاتسكي, ألن تنامي ؟
! سيِّدي
مـ- منذ متى أنتَ هُنا ؟
.. آه, إيتّو
للتَّو فقط
أتُريدين الشُّرب ؟
أخيرًا حرَّرتني النَّقابة الأكادميَّة
لقد ظلُّوا يُزعجوني حتَّى أدعهم يبحثون في المُغامِرين
هكذا إذًا
شعره مُلتوٍ لِـ جهة اليمين
هذا ظريف
إذًا, هل علمتِ أيَّ شيء ؟
النَّاس الأرضيِّين يرون المُغامِرين كـ أعداء مُحتمَلين, و لكن غير مُؤذين
تقصِد بِـ أعداء مُحتمَلين أنَّه من المُمكن أن يُصبحوا أعداءً لهم في المُستقبل
رأيهم عنَّا هو نصف إيجابيّ
هكذا إذًا
أعتقد أنَّهم يرونا أعداءً مُحتمَلين بِـ سبب قوَّتنا
لا أحد مِنَّا يعرفُ جيِّدًا ما الذي يقدر عليه الآخر
إنَّهم يتناقشون على الأرجح إمَّا أن يهزمونا بِـ المُفاجأة, أو يفعلوا كُّلَّ شيءٍ نقوله
هل حدث أيُّ شيءٍ آخر ؟
.. هذا يُذكِّرني
لقد قالوا أنَّهم لا يزالون لا يعلمون مكان فُرسان إيزومو
فُرسان إيزومو ؟
لابُدَّ أنَّك شيرو-ساما من لوج هورايزن
لقد أتيتُ الليلة لِـ تبادلِ الحديث معك
من أنت ؟
.. أنا ساحر
.. من بُحيرة ميرال
أُدعى بِـ ريجان
لـ الأبد, لِـ الأبد
المرَّة الأولى التي لمستك فيها أصبح قلبي ينبض بِـ سُرعة
لقد حسمتُ قراري أنَّني سوف أتبعُك
رائحة الأزهار على الرِّياح و رائحة الحساء
قد تذهب بعيدًا, و لكن يكفيني أن أمتلكك
أستطيع الإحساس بِـ مشاعري تكبر
أستطيع سماع أُغنية الحُب, لِـ ذلك دعني أكُن بِـ جانبك
سأتغيَّر كي أستطيع حمايتك
أستطيع سماع أُغنية الحُب, و إذا كان بِـ إمكاني البقاء بِـ جانبك
عندها حتَّى الأيَّام الكئيبة سوف تُبهجني
لِـ الأبد, لِـ الأبد
ذلك اليوم, كُلُّ شيءٍ تغيَّر
ذلك اليوم, وجدتُ نفسي فجأةً هُنا
ذلك اليوم, نهاية العالَم أسقطت عشرات الآلاف من النَّاس
ساحر العينينِ الأبديَّتين, ريجان, يتحدَّث فيما يتعلَّق بِـ سرِّه
شيرو يتعلَّم القوانين التي تحكم حياة المُغامِرين
الحلقة القادمة : جُزءُ العالَم
جُــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــزءُ الـــــــــــــــــــــعـــــــــــــــــــالَــــــــــــــــــــــــــــم
دائمًا انظر ثلاثين ثانية لِـ الأمام